On a sunny and windy autumn day, scores of energy traders are glued to banks of screens in offices ranging from a tiny basement to some of the plushest buildings in the Danish city of Aarhus. Most of them are in their 20s or 30s and form a new generation seeking to make a buck […]